Garantizando agua limpia, confiable y asequible para las personas

El Banco de Agua Subterránea de Mojave es un proyecto esencial de infraestructura hídrica que fortalecerá el acceso a un suministro y almacenamiento de agua confiables y resilientes para las comunidades desatendidas del suroeste de los Estados Unidos.

La Urgencia

Hace un siglo, California y el oeste de los Estados Unidos construyeron una extensa red de embalses y acueductos, confiando en el deshielo predecible de las montañas para transportar el agua desde donde caía hasta donde era necesaria.

Sin embargo, la creciente variabilidad climática está obligando a las comunidades a replantear sus soluciones de abastecimiento de agua para garantizar un acceso confiable para todos. Con el deshielo y las precipitaciones cada vez menos predecibles, almacenar agua durante los años húmedos para utilizarla en los años secos —y trasladarla de manera responsable desde donde se encuentra hasta donde se necesita— se ha convertido en una necesidad, a medida que los años secos son más cálidos y los años húmedos más extremos.

En esta nueva realidad, el almacenamiento subterráneo de agua es más importante que nunca.

La Urgencia

Hace un siglo, California y el oeste de los Estados Unidos construyeron una extensa red de embalses y acueductos, confiando en el deshielo predecible de las montañas para transportar el agua desde donde caía hasta donde era necesaria. Sin embargo, la creciente variabilidad climática está obligando a las comunidades a replantear sus soluciones de abastecimiento de agua para garantizar un acceso confiable para todos. Con el deshielo y las precipitaciones cada vez menos predecibles, almacenar agua durante los años húmedos para utilizarla en los años secos —y trasladarla de manera responsable desde donde se encuentra hasta donde se necesita— se ha convertido en una necesidad, a medida que los años secos son más cálidos y los años húmedos más extremos. En esta nueva realidad, el almacenamiento subterráneo de agua es más importante que nunca.

Descripción General del Proyecto

El Banco de Agua Subterránea de Mojave es mucho más que una obra de infraestructura; es una fuente vital de agua para las comunidades que se encuentran en la primera línea de los efectos del cambio climático. Esta innovadora alianza público-privada reúne a agencias de agua, tribus indígenas y a la Compañía Mutual de Agua Fenner Gap para ofrecer lo que toda comunidad merece: agua limpia, confiable y asequible.

Se espera que la conversión del Oleoducto Norte (Northern Pipeline) se complete en 2026, con entregas de agua proyectadas para principios de 2027, lo que convierte a este proyecto en una de las pocas soluciones listas para construirse y capaces de ayudar a enfrentar la crisis hídrica de California en el corto plazo.

Ubicado en la base de una cuenca hidrográfica de 2,000 millas cuadradas en el Desierto de Mojave, el proyecto aprovecha uno de los acuíferos de agua dulce más grandes conocidos del país, con una capacidad estimada de entre 30 y 50 millones de acres-pie de agua subterránea de alta calidad.

Tras un riguroso proceso de revisión ambiental, el Condado de San Bernardino autorizó un plan de extracción sostenible que permite retirar responsablemente hasta 2.5 millones de acres-pie durante un período de 50 años. Además, el proyecto tendrá la capacidad de almacenar hasta 1 millón de acres-pie de agua importada, brindando a las agencias la posibilidad de conservar agua durante los años húmedos y acceder a esas reservas durante los períodos de sequía. En conjunto, estas medidas fortalecen la seguridad hídrica a largo plazo para las regiones desatendidas.

Descripción General del Proyecto

El Banco de Agua Subterránea de Mojave es mucho más que una obra de infraestructura; es una fuente vital de agua para las comunidades que se encuentran en la primera línea de los efectos del cambio climático. Esta innovadora alianza público-privada reúne a agencias de agua, tribus indígenas y a la Compañía Mutual de Agua Fenner Gap para ofrecer lo que toda comunidad merece: agua limpia, confiable y asequible.

Se espera que la conversión del Oleoducto Norte (Northern Pipeline) se complete en 2026, con entregas de agua proyectadas para principios de 2027, lo que convierte a este proyecto en una de las pocas soluciones listas para construirse y capaces de ayudar a enfrentar la crisis hídrica de California en el corto plazo.

Ubicado en la base de una cuenca hidrográfica de 2,000 millas cuadradas en el Desierto de Mojave, el proyecto aprovecha uno de los acuíferos de agua dulce más grandes conocidos del país, con una capacidad estimada de entre 30 y 50 millones de acres-pie de agua subterránea de alta calidad.

Tras un riguroso proceso de revisión ambiental, el Condado de San Bernardino autorizó un plan de extracción sostenible que permite retirar responsablemente hasta 2.5 millones de acres-pie durante un período de 50 años. Además, el proyecto tendrá la capacidad de almacenar hasta 1 millón de acres-pie de agua importada, brindando a las agencias la posibilidad de conservar agua durante los años húmedos y acceder a esas reservas durante los períodos de sequía. En conjunto, estas medidas fortalecen la seguridad hídrica a largo plazo para las regiones desatendidas.

Punto Estratégico de la Infraestructura Hídrica de California y el Suroeste

El proyecto está dedicado a captar, almacenar, suministrar y transportar recursos hídricos de manera sostenible para las comunidades desatendidas del suroeste de los Estados Unidos, mejorando la confiabilidad del suministro de agua a largo plazo mientras protege el medio ambiente.

Los estudios técnicos, los análisis ambientales y las aprobaciones regulatorias han respaldado un plan operativo sostenible para el Banco de Agua Subterránea de Mojave, que proporcionará un suministro confiable de aproximadamente 50,000 acres-pie de agua por año, además de almacenar excedentes de agua importada para su uso durante los períodos de sequía. En conjunto, el suministro y el almacenamiento fortalecerán la seguridad hídrica a largo plazo para toda la región.

 

2.5M

2.5 millones de acres-pie de nuevos recursos hídricos a un ritmo de 50,000 acres-pie por año

30M

30 millones de acres-pie almacenados actualmente, más 1 millón de acres-pie de nueva capacidad de almacenamiento

300+

Más de 300 millas de acueductos de conducción que conectan a comunidades desatendidas con fuentes de abastecimiento y almacenamiento de agua

400K

400,000 personas atendidas anualmente

1 acre-pie = 326,000 galones, o el suministro anual de agua para 2 hogares promedio (8 personas)

2.5M

2.5 millones de acres-pie de nuevos recursos hídricos a un ritmo de 50,000 acres-pie por año

30M

30 millones de acres-pie almacenados actualmente, más 1 millón de acres-pie de nueva capacidad de almacenamiento

300+

Más de 300 millas de acueductos de conducción que conectan a comunidades desatendidas con fuentes de abastecimiento y almacenamiento de agua

400K

400,000 personas atendidas anualmente

1 acre-pie = 326,000 galones, o el suministro anual de agua para 2 hogares promedio (8 personas)

Cómo Funciona

El proyecto reúne recursos naturales, infraestructura reinventada, una amplia investigación científica e ingeniería innovadora para proporcionar agua limpia y confiable a las comunidades.

En conjunto, estos componentes —incluida la primera innovación del mundo para convertir oleoductos y gasoductos retirados en sistemas de transporte de agua— amplían el acceso a nuevos recursos hídricos, suministros de agua de emergencia y capacidad de almacenamiento a largo plazo para decenas de comunidades necesitadas en el sur del interior de California y en todo el suroeste de los Estados Unidos.

Sistema Acuífero de Gran Capacidad

con más agua que el Lago Mead, ofreciendo tanto una nueva fuente de suministro como una reserva regional de almacenamiento para una zona de California históricamente desatendida.

Agua Subterránea Dulce y de TDS Baja Salinidad

y una planta de tratamiento ATEC para garantizar que el agua suministrada cumpla con estrictos estándares de calidad para el consumo humano.

Un Campo de Pozos Cuidadosamente Diseñado

ubicado en terrenos privados, permite que el agua subterránea sea extraída, recargada y protegida de la evaporación de manera responsable.

Dos Nuevos Acueductos

uno reutilizado a partir de infraestructura de combustibles fósiles fuera de servicio y otro ubicado en un corredor ferroviario, conectan directamente por primera vez al Banco de Agua Subterránea del Mojave con el Proyecto Estatal de Agua de California y los sistemas del Río Colorado.

La Cuenca Hidrográfica: Nuestra Ventaja Natural

El Banco de Agua Subterránea del Mojave se encuentra en la base de una cuenca hidrográfica de 2,000 millas cuadradas en el Desierto de Mojave, sobre un importante acuífero de agua dulce que se estima contiene entre 30 y 50 millones de acres-pie de agua subterránea de alta calidad, una cantidad superior al volumen almacenado en el Lago Mead, el embalse superficial más grande de nuestra nación.

La cuenca de Fenner es una cuenca hidrológica cerrada donde la lluvia y el deshielo provenientes de las montañas circundantes —que alcanzan hasta los 7,500 pies de altura— ingresan al acuífero y se desplazan lentamente bajo tierra, debajo de Cadiz, hacia las playas salinas de los lagos secos, donde finalmente se evaporan. Cada minuto, agua dulce que podría sustentar a familias, granjas y ecosistemas se pierde por evaporación al llegar a los lagos secos de Bristol y Cadiz.

El Banco de Agua Subterránea del Mojave captará y conservará esa agua para las comunidades que con demasiada frecuencia carecen de suministros confiables, creando una fuente de agua disponible de inmediato dentro de la cuenca del Río Colorado, algo que ningún otro proyecto ofrece actualmente.

Al combinar la banca moderna de agua con recarga activa y monitoreo continuo, el proyecto protege tanto los suministros de agua para las comunidades como los ecosistemas locales para las generaciones futuras.

El Banco de Agua Subterránea del Mojave almacena actualmente aproximadamente 30 millones de acres-pie de agua.

(Eso es más de tres veces la cantidad de agua que actualmente almacena el Lago Mead.)

 

La cuenca hidrográfica del Banco de Agua Subterránea del Mojave se encuentra a menos de 100 millas al suroeste del Lago Mead.

Impulsando un Futuro Hídrico Seguro

Uso Inteligente del Agua

Uso Inteligente del Agua

Captar agua subterránea que de otro modo se perdería por evaporación y suministrarla de manera sostenible a las comunidades que la necesitan.

Suministro Controlado Localmente

Suministro Controlado Localmente

Mejorando el acceso al agua para comunidades que históricamente han dependido de fuentes distantes y cada vez más limitadas.

Resiliencia ante la Sequía

Resiliencia ante la Sequía

Permitiendo el almacenamiento de hasta 1 millón de acres-pie de agua para que las agencias puedan reservar excedentes de agua durante los años húmedos y recuperarlos durante las sequías.

Eficiencia de la Infraestructura

Eficiencia de la Infraestructura

Reutilizando infraestructura existente para minimizar el impacto ambiental, ahorrar tiempo y acelerar la puesta en marcha.

Protección Ambiental Sostenible

Protección Ambiental Sostenible

Garantizando la salud de los ecosistemas a largo plazo mediante un riguroso proceso de revisión conforme a la CEQA, la implementación de un monitoreo continuo y la gestión de las aguas subterráneas a través de un plan independiente supervisado por el Condado de San Bernardino.

Oportunidad Económica

Oportunidad Económica

El proyecto de 800 millones de dólares creará y respaldará miles de empleos en comunidades desatendidas del desierto, además de atraer nuevas inversiones a la economía local. Al menos el 50 % de los empleos de construcción estarán destinados a residentes del Condado de San Bernardino y el 10 % se reservará para veteranos militares.

Socios del Proyecto

Cadiz, la Compañía Mutual de Agua Fenner Gap y la Autoridad del Agua de Fenner Valley, en asociación con Tribus Nativas Americanas, agencias públicas y distritos de agua, construirán, serán propietarios y operarán el Banco de Agua Subterránea del Mojave. Esta alianza público-privada representa una colaboración histórica con Naciones Tribales Nativas Americanas para desarrollar el primer proyecto de infraestructura hídrica a gran escala de propiedad tribal ubicado fuera de tierras tribales en la historia de los Estados Unidos.

Cronograma del Proyecto

El Banco de Agua Subterránea del Mojave inició sus estudios preliminares en la década de 1980 y ha completado los hitos esenciales de revisión regulatoria, permisos y desarrollo durante los últimos 25 años. Se prevé que el Acueducto Norte entre en operación para realizar entregas de agua a principios de 2027 y que el Acueducto Sur lo haga a inicios de 2028, poniendo al alcance de California y del suroeste de los Estados Unidos nuevos recursos hídricos y una capacidad crítica de almacenamiento.

Descubra información adicional sobre las revisiones ambientales y los procesos de obtención de permisos.