CADIZ, CALIFORNIA (17 de febrero de 2026) — Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI / CDZIP) (la “Compañía”) anunció hoy que la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (“EPA”, por sus siglas en inglés) ha seleccionado el Proyecto del Oleoducto Norte del Banco de Agua Subterránea de Mojave (“MGB–NPL”) para presentar una solicitud de préstamo a bajo interés por hasta 194 millones de dólares con el fin de financiar costos de capital bajo el programa federal de Financiamiento e Innovación para Infraestructura Hídrica (Water Infrastructure Finance and Innovation Act, “WIFIA”).

La sequía no es algo nuevo para California ni para el suroeste de Estados Unidos. Durante siglos, esta región ha enfrentado ciclos de años secos, cada uno de los cuales ha dejado a comunidades, explotaciones agrícolas y ecosistemas luchando por adaptarse. Tras un año hidrológico 2025 con resultados mixtos, el suroeste del país —incluyendo California y Nevada—

California nunca ha sido ajena a la sequía. Sin embargo, el tipo de estrés hídrico que estamos experimentando hoy —largos períodos de sequía interrumpidos por inundaciones devastadoras y acumulaciones de nieve que desaparecen antes de la llegada del verano— está poniendo a prueba los límites de nuestra infraestructura envejecida y de las suposiciones históricas sobre quién tiene acceso al agua y quién no.